قسم اللوجستيات والنقل في الصينية

• 后勤和运输科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "اللوجستيات" في الصينية    后勤; 后勤部
• "شعبة النقل واللوجستيات" في الصينية    运输和后勤司
• "مسؤول اللوجستيات والنقل" في الصينية    后勤和运输干事
• "قسم اللوجستيات والاتصالات" في الصينية    后勤和通讯科
• "عملية الأمم المتحدة للوجستيات والنقل" في الصينية    联合国后勤和运输业务
• "قسم اللوجستيات الميدانية والاتصالات" في الصينية    外勤后勤和通信科
• "قسم العمليات اللوجستية" في الصينية    后勤业务科
• "قسم دعم العمليات اللوجستية" في الصينية    后勤行动支助科
• "قسم السياسات والخطط اللوجستية" في الصينية    后勤政策和计划科
• "قسم الدعم اللوجستي" في الصينية    后勤支助科
• "قسم العمليات اللوجستية المشترك" في الصينية    联合后勤业务科
• "قسم مراقبة العمليات اللوجستية المشترك" في الصينية    联合后勤业务监管科
• "قسم دعم الدفاع العسكري والمدني واللوجستيات" في الصينية    军事、民防和后勤支助科
• "اللوجستيات" في الصينية    后勤  后勤部
• "فريق الأمم المتحدة المتنقل للوجستيات" في الصينية    联合国流动后勤队
• "قسم المشتريات والنقل" في الصينية    采购和运输科
• "نقل لوجستي" في الصينية    后勤运输
• "مدير العمليات واللوجستيات" في الصينية    行动和后勤管理员
• "منسق الأمم المتحدة الإقليمي للوجستيات ونقل الأغذية" في الصينية    联合国后勤和粮食运输区域协调员
• "قسم الهياكل الأساسية للنقل والاتصالات" في الصينية    运输和通讯基础设施科
• "سرية المقر واللوجستيات" في الصينية    司令部和后勤连
• "فرع اللوجستيات والأفراد" في الصينية    后勤和人事处
• "وحدة الإمداد واللوجستيات" في الصينية    供应和后勤股
• "النظام المالي واللوجستي" في الصينية    财务和后勤系统

• رئيس، قسم اللوجستيات والنقل
  后勤和运输科，科长（P-5）
• فريق التحركات الاستراتيجية في قسم اللوجستيات والنقل
  后勤和运输科战略调动组
• قسم اللوجستيات والنقل فريق التنقلات الاستراتيجية
  后勤和运输科，战略调动小组
• يوفر قسم اللوجستيات والنقل خدمات النقل الجوي والنقل البحري وخدمات الشحن والمركبات اللازمة لها.
  后勤和运输科负责采购空运和海运服务、货物转运服务和车辆。
• 346- ويمكن أن يـُـلمـَـس تغـيـُّــر حجم عبء العمل في قسم اللوجستيات والنقل من خلال الزيادة الهائلـة في طلبات الشراء وطلبات التزويد خلال السنة الماضية.
  后勤和运输科工作量的变动，从过去一年订购单和请购项目激增中可见一斑。
• يُعزى انخفاض الناتج إلى التغيرات من حيث الأولويات والحاجات التشغيلية، مثل الزلزال الذي ضرب هايتي وعبء العمل الثقيل الملقى على عاتق قسم اللوجستيات والنقل
  产出较低的原因是，在优先事项和业务需求方面出现变化，如发生海地地震，以及后勤和运输科工作量很大
• فـفـي سنة 2003، تنـاول قسم اللوجستيات والنقل ما مجموعه 894 طلب شراء وتزويد مقابـل 070 2 طلبا في سنة 2004، مـمـا يمثّـل زيادة نسبتهـا 132 في المائة في سنة مالية واحدة.
  2003年，后勤和运输科共处理了894个订购单和请购项目，而这一总数在2004年已增至2 070个，一个财政年度就增加了132％。
• وفي عام 2007، أجرى قسم اللوجستيات والنقل دراسة استقصائية بين البائعين المسجلين مستفسرا عن عدد الأيام التي ينبغي أن يسمح بها لغرض الاستعداد والإجابة لطلب تقديم العطاءات لمتطلبات عاجلة تبدأ تلبيتها خلال فترة 14 يوما وفترة 21 يوما.
  2007年，后勤和运输科对注册供应商进行了一次调查，询问对14天以内和21天之内开始的紧急要求的招标，需要多少天进行应标准备。
• ويلزم رصد مبلغ 000 20 دولار لحضور المؤتمرات التجارية من أجل زيادة الوعي لدى الصناعات باحتياجات ومتطلبات الأمم المتحدة، واكتساب أحدث المعارف والإلمام بالاتجاهات والتأكد من أن المواصفات والشروط والأحكام التي يعدها قسم اللوجستيات والنقل تتماشى مع ممارسات الصناعة.
  请拨20 000美元，用于出席交易会，以提高各行业对联合国需要和要求的认识，以获得最新知识，了解行业趋势，并保证使后勤和运输科订立的规格、规定和条件符合行业做法。
• ويوجد، حاليا، في قسم اللوجستيات والنقل ستة موظفين من الفئة الفنية (موظف برتبة ف-5، و 3 برتبة ف-3، و 2 برتبة ف-2)، وتسعة موظفي دعم، كُلف سبعة منهم بأداء مهام محددة خاصة بالمشتريات نظرا للزيادة الكبيرة في الاحتياجات من المشتريات المتعلقة بالنقل التي ما برحت تتزايد.
  该科目前拥有六名专业工作人员（1名P-4、3名P-3和2名P-2）以及九名支助人员，其中七人被分派从事具体的采购工作，因为运输方面的采购要求大大增加，而且还持续增长。